once in a while
US //wʌns ɪn ə waɪl//
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từThỉnh thoảng, đôi khi
Once in a while, I like to treat myself to a nice dinner.
phr.cụm từThỉnh thoảng
Once in a while, I like to treat myself to a fancy dinner.
phr.cụm từThỉnh thoảng, đôi khi
Once in a while, I like to treat myself to a fancy dinner.
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And he was so concentrated that he'd forget to breathe, and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
- and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
Và anh ta tập trung đến mức quên cả thở, nên thỉnh thoảng cơ thể buộc anh phải hít thở gấp gáp.
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- Every once in a while during hibernation, when things get too chilly, these squirrels and other hibernators briefly stir to shiver, burn more fat, and then it's back to hibernation.
Thỉnh thoảng trong thời gian ngủ đông, khi trời trở nên quá lạnh, những con sóc và các loài động vật ngủ đông khác sẽ thức dậy trong chốc lát để run rẩy, đốt cháy thêm mỡ, sau đó lại tiếp tục ngủ đông.
- Now, every once in a while during hibernation, when things get too chilly, these squirrels and other hibernators briefly stir to shiver, burn more fat, and
Điều đáng ngạc nhiên là, nghiên cứu cho thấy các loài động vật ngủ đông thực ra không ngủ.
Cách mô tả các dấu hiệu lão hóa bằng tiếng Anh! ?????? (How to Describe The Signs of Aging in English! ??????)
- Again, I'm not that old, but I tend to forget things every once in a while.
Một lần nữa, tôi không phải là người già, nhưng thỉnh thoảng tôi hay quên.
- Again, I'm not that old, but I tend to forget things every once in a while.
Thỉnh thoảng tôi đi làm mà quên mang theo điện thoại.
Tối đa hóa năng suất với các công cụ quản lý thời gian này | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman (Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- So it's like the one thing I have left that I'll do after 5:30 is like every once in a while I'll do like a 90-minute evening writing block.
điều này hơi khác biệt
- So it's the one thing I have left that I'll do after 5:30 is every once in a while I'll do a 90-minute evening writing block.
Bạn có làm việc muộn vào ban đêm không, hay bạn không?
12 Mẹo Sống Sót Tại Sân Bay Mà Mọi Cô Gái Nên Biết | Brooklyn and Bailey (12 Airport Life Hacks Every Girl Should Know | Brooklyn and Bailey)
- So it's smart to just hand sanitize every once in a while to keep you from getting sick while traveling.
gửi hành lí
- And, like, MILLIONS of people have touched them and you don't know where they've been so it's smart to just hand sanitize every once in a while to keep you from getting sick while travelling.
bạn chỉ cần gắn thêm vào va li thứ gì đó nổi bật
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- I don't feel regret very often, but it does happen every once in a while.
Và.
- But if it is every once in a while, yes.
Nó chỉ làm mọi thứ khó khăn hơn thôi.
Bình Minh Nhiệm Màu - 6 Thói Quen Tạo Nên Buổi Sáng Thành Công - Hal Elrod (The Miracle Morning - 6 Habits to Create A Successful Morning Routine - Hal Elrod)
- If you look at yourself as a whole, you may think that these single incidents, such as buying fast food or purchasing that regretful item, may only happen every once in a while,
Nếu bạn nhìn nhận bản thân một cách tổng thể, bạn có thể nghĩ rằng những sự kiện đơn lẻ này, chẳng hạn như mua đồ ăn nhanh hoặc mua món đồ đáng tiếc đó, có thể chỉ xảy ra thỉnh thoảng,
- If you look at yourself as a whole, you may think that these single incidents, such as buying fast food or purchasing that regretful item, may only happen every once in a while,
Nếu bạn nhìn nhận bản thân một cách tổng thể, bạn có thể nghĩ rằng những sự kiện đơn lẻ này, chẳng hạn như mua đồ ăn nhanh hoặc mua món đồ đáng tiếc đó, có thể chỉ xảy ra thỉnh thoảng,
Cách để Đắm chìm: Nghe (How to Immerse: Listening)
- And it's great to listen to Japanese music every once in a while because you get that cultural affinity aspect I was talking about before, but if you want to make maximum gains, then you got to listen to actual spoken Japanese.
- And it's great to listen to Japanese music every once in a while because you get that cultural affinity aspect I was talking about before.
Và thật tuyệt khi thỉnh thoảng nghe nhạc Nhật Bản vì bạn có được khía cạnh gắn bó văn hóa mà tôi đã nói trước đó.
Flea Bị Thương Đầu Trong Tai Nạn Đi Tiểu Kỳ Lạ, Nhớ Lại Lần Gặp Biểu Tượng Jazz Dizzy Gillespie (Flea Injured His Head in a Bizarre Peeing Accident, Reminisces on Meeting Jazz Icon Dizzy Gillespie)
- Every once in a while, I'd pick it up and kind of want to play.
Thỉnh thoảng, tôi lại nhặt nó lên và muốn chơi.
- Every once in a while, I'd pick it up and kind of want to play.
Ừm.
TỰ KIỂM TRA: 6 Dấu Hiệu Bạn Đang Trở Thành Người Độc Hại (SELF CHECK: 6 Signs You're Becoming A Toxic Person)
- When you have a close relationship with someone, you might poke fun at each other every once in a while.
Tiếp theo, điều thứ sáu, bạn cực kỳ phê phán người khác.
- When you have a close relationship with someone, you might poke fun at each other every once in a while.
Khi bạn có mối quan hệ thân thiết với ai đó, bạn có thể trêu chọc nhau thỉnh thoảng.